スパイラル･スキップ･ビート！
EntryTop 
EntryTop ～ Comment ～
綾小路さまへ
初次見面（初めまして）
電点多謝！（コメント、ありがとうございます！）
お気に召していただき光栄です。*^-^*
「スキップ･ビート！」が、中国語圏でも愛されていてすごくうれしいです！
お申し出の件、メールさせていただきますね。
電点多謝！（コメント、ありがとうございます！）
お気に召していただき光栄です。*^-^*
「スキップ･ビート！」が、中国語圏でも愛されていてすごくうれしいです！
お申し出の件、メールさせていただきますね。
- #96 ことりん
- URL
- 2009.07/11 18:32
- ▲EntryTop
～ Trackback ～
卜ラックバックURL
⇒
⇒この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
綾小路さまへ（２）
メールしましたが エラーになってたらしく
送信できていませんでした ＞＜；
気づくのが遅くて 申し訳なかったです
以下。メールそのままコピー＆ペーストします。
初次見面！（はじめまして）
我的名字 是「琴鈴」（私の名前は「ことりん」です）
いつも お読みいただきまして ありがとうございます。
お気に召していただけて 光栄です。*^-^*
中国語で翻訳したいと思っていただけるのは
すごくうれしいです。
ただ、３点 お願いしたいことがございます。
１．著作権は、放棄いたしません。
冒頭部分だけでかまいませんので、 必ず
サイト名「寒松千情」
URL「http://assb.blog104.fc2.com/」
作者名「琴鈴（Kotorin)」
を 明記願います。
２．添付しているイラストをそのまま使うのは
２次使用になります。
「一切 使わない」 あるいは 「出典のサイト様に 使用許可を直接 申し出る」 ようにお願いします。
３．訳しにくい部分もあると存じますが できるかぎり
内容を 改編なさらないでください。
以上の条件さえ ご了承いただけるなら
どうぞ ご自由にお使いくださいませ。
もし、意味のわからない語があれば、
また いつでも メールください。
※
本当に失礼いたしました!